United Nations Conference on Sustainable Development (Rio+20) was held on 20-22 June 2012 in Rio de Janeiro, Brazil, with the participation of more than 40.000 people to enable humanity to make a choice today for sustainable future. Conference has provided opportunity for countries to discuss their successs and deficiencies towards sustainable development in the last 20 years from the World Summit held in the same city, in 1992 and to put forward the alternatives regarding the challenges that will threaten human welfare in the future. As a consequence, conference was completed by the countries strongly renewing the political commitments towards sustainable development. Decisions and commitments given as a result of the discussions of the Rio+20, to reach a more liveable planet, has been compiled and agreed in the conference outcome document you’re holding; named “Future We Want”. This document, being outcome of a negotiation period of more than a year, besides putting forth the political commitment on sustainable development, also includes the decisions concerning the establishment of a high level political panel on sustainable development as well as Sustainable Development Goals for post 2015, when the Millenium Development Goals will be completed. The document provides guiding principles and implementation frameworks for engagement of tools that will serve for the sustainable development as green economy, enhancing the institutional structure of sustainable development at the international level and for the subjects as employment, energy, cities, food, water, seas and disasters. Turkey has participated and contributed to the negotiation period of the “Future We Want” outcome document for more than a year and ultimately to the Rio+20 Conference, putting forward our conditions and sharing experience, with the awareness of the need for sustainable development approach for global welfare and with the responsibility of being a strong country. “Future We Want” is an internationally agreed document constituting a “roadmap” for sustainable development. This document that we share with the Turkish translation, will guide and contribute to the works of all stakeholders in our country including public sector, civil society and private sector.

Birleşmiş Milletler Sürdürülebilir Kalkınma Konferansı (Rio+20), insanlığın sürdürülebilir bir gelecek için şu andan seçim yapmasına olanak vermek üzere 20-22 Haziran 2012 tarihinde Brezilya’nın Rio de Janeiro kentinde aralarında 40.000’den fazla kişinin katılımıyla gerçekleşti. Konferans, 1992 yılında aynı şehirde gerçekleştirilmiş olan Yeryüzü Zirvesinin üzerinden geçen 20 yıllık süreçte sürdürülebilir kalkınma doğrultusunda ülkelerin başardıkları ve yetersiz kaldıkları hususları tartışmalarına ve gelecekte insan refahını tehdit edecek sorunlara dair seçenekleri ortaya koymalarına olanak sağlamıştır. Sonuç olarak ülkelerin sürdürülebilir kalkınmaya olan politik bağlılıklarını güçlü bir şekilde yenilemesi ile konferans tamamlanmıştır. Rio+20’deki tartışmalar neticesinde ülkelerin daha yaşanabilir bir dünyaya ulaşmak için verdikleri karar ve taahhütler, elinizde tuttuğunuz “İstediğimiz Gelecek” adlı konferans sonuç belgesinde derlenerek kabul edilmiştir. Bir yılı aşkın süren bir müzakere sürecinin sonucu olan bu belge, sürdürülebilir kalkınma konusundaki politik kararlılığı ortaya koymanın yanında, Binyıl Kalkınma Hedefleri’nin tamamlanacağı 2015 yılı sonrası için Sürdürülebilir Kalkınma Hedefleri ile sürdürülebilir kalkınma konusunda üst düzeyli bir politik panelinin oluşturulması konularında kararları da içermektedir. Belge, aynı zamanda yeşil büyüme gibi sürdürülebilir kalkınmaya hizmet edecek araçların devreye alınması, uluslararası düzeyde sürdürülebilir kalkınmanın kurumsal yapısının güçlendirilmesi ile istihdam, enerji, kentler, gıda, su, denizler ve afetler konularında yol gösterici ilkeleri ve uygulama çerçevesini de belirlemektedir. Türkiye olarak, “İstediğimiz Gelecek” sonuç belgesinin bir yıldan fazla süren uluslararası müzakere süreçlerine ve nihayetinde Rio+20 Konferansına, sürdürülebilir kalkınma yaklaşımının küresel refah için gerekliliğinin bilincinde ve güçlü bir ülke olmanın sorumluluğuyla, ülkemizin şartlarını ortaya koyarak ve tecrübesini paylaşarak katkı ve katılım sağladık. “İstediğimiz Gelecek” uluslararası düzeyde kabul görmüş kalkınma için “yol haritası” niteliğinde bir belgedir. Türkçe çevirisi ile birlikte paylaştığımız bu belge ülkemizdeki kamu, bilim dünyası, sivil toplum ve özel sektörden bütün paydaşların çalışmalarına yol gösterecek ve katkı sağlayacaktır.