ÖNSÖZ ................................................................ ....................................................V FOREWORD........................................................ ...............................................VII Açılış Konuşması ................................................................ ..................1 Prof. Dr. Gül Okutan Nilsson İstanbul Bilgi Üniversitesi Hukuk Fakültesi Fikri Mülkiyet Hukuku Uygulama ve Araştırma Merkezi Müdürü Açılış Konuşması ................................................................ ..................5 Prof. Dr. Turgut Tarhanlı İstanbul Bilgi Üniversitesi Hukuk Fakültesi Dekanı Karşılaştırmalı Hukukta ve Türk Hukukunda Şirketler Topluluğuna Bakış ....................................................13 Oturum Başkanı: Prof. Dr. Turgut Tarhanlı İstanbul Bilgi Üniversitesi Hukuk Fakültesi Dekanı Şirketler Topluluğu: Karşılaştırmalı Hukukta Vekâlet Sorunları, Düzenleyici Modeller ve Yasal Stratejiler..................................................... ..........15 Prof. Dr. Dr. Dr. h.c. mult. Klaus J. Hopt Max Planck Karşılaştırmalı ve Milletlerarası Özel Hukuk Enstitüsü, Hamburg Çeviri: Araş. Gör. Kerem Çelikboya İstanbul Bilgi Üniversitesi Hukuk Fakültesi Türk Şirketler Topluluğu Hukukunun Hedefleri Bakımından İşlevsel Bir İnceleme ve Özellikle Hâkim Şirketin Bilgi Alma Hakkı.......................................................... .........................................35 Prof. Dr. Gül Okutan Nilsson İstanbul Bilgi Üniversitesi Hukuk Fakültesi Türk Şirketler Topluluğu Hukukunun Karşılaştırmalı Hukuk Açısından Değerlendirilmesi.....51 Oturum Başkanı: Prof. Dr. Ersin Çamoğlu Fatih Sultan Mehmet Üniversitesi Hukuk Fakültesi Evaluation of Turkish Corporate Group Law from a German Law Perspective ................................................................ ..................55 Prof. Dr. Dr. h.c. mult. Karsten Schmidt Bucerius Law School, Hamburg Liability for Breach of Trust in Corporate Groups in Swiss and Turkish Laws............................................................ ...........................71 Prof. Dr. Roland von Büren Emeritus, University of Bern, Faculty of Law Avrupa Birliği'nde Şirketler Topluluğu Hukuku................85 Oturum Başkanı: Prof. Dr. Hüseyin Ülgen İstanbul Üniversitesi Hukuk Fakültesi Em. Öğretim Üyesi Türk Ticaret Kanunu Komisyonu Üyesi Trends and Developments in Europe on Corporate Groups: Towards the Recognition of the Interest of the Group?....................91 Prof. Dr. Pierre-Henri Conac University of Luxembourg, Faculty of Law, Finance and Economics Financial Services Groups Under EU Law.......................................111 Prof. Dr. Jens-Hinrich Binder Eberhard Karls University, Tübingen, Faculty of Law Disiplinler Arası Bakış - Şirketler Topluluğunun Farklı Hukuk Alanlarına Yansımaları................................................... ................................137 Oturum Başkanı: Prof. Dr. Yeşim Atamer İstanbul Bilgi Üniversitesi Hukuk Fakültesi Şirketler Topluluğu Hukukunun Sermaye Piyasası Hukukuna Yansımaları ................................................................ .......................141 Prof. Dr. Hamdi Yasaman Okan Üniversitesi Hukuk Fakültesi Türk Ticaret Kanunu Komisyonu Üyesi Şirketler Topluluğu Hükümlerinin, Deniz Ticareti ve Sigorta Hukuku'na Yansımaları................................................... .................151 Prof. Dr. Kerim Atamer Türk Ticaret Kanunu Komisyonu Üyesi Kapanış Konuşması..................................................... ..................171 Prof. Dr. Ünal Tekinalp İstanbul Üniversitesi Hukuk Fakültesi Em. Öğretim Üyesi Türk Ticaret Kanunu Komisyonu Başkanı Closıng Address ................................................................ ...........181 Prof. Dr. Ünal Tekinalp Emeritus, Istanbul University Law Faculty Chairman, Turkish Commercial Code Commission PROF. DR. ÜNAL TEKİNALP'İN YAYINLARI.................................... 193