İÇİNDEKİLER Önsöz yerine yahut İstanbul'un sürekli değişen kimliği ............................ 9 Lalenin hem soğanını, hem de ismini Batı dillerine armağan eden Büyükelçi: Ogier Ghise!in de Busbecq (1554) 11 Sa/oman Schweigger: İki yüzden fazla mandanın Galata'dan Üsküdar'a yüzerek geçirildiklerine tanık oldum (1578) 23 Avrupa'yı ilk kez 1001 Gece Masalları ile tanıştıran konsolosluk görevlisi: Antoine Ga/land(1670) 29 Bitkibi/imciJoseph de Ioumetott. Gerçekten de Türkler yaşamayı hak etmiyor (1701) Lady Mary Montegıı: Bir kadın seyyahın sezgileriyle Osmanlı ve İstanbul (1717) .. Baron de Tott.-Türkler tabiatı olduğu gibi seyretmeyi daha uygun buluyor (1755) 33 . 45 53 trobsson. Osmanlı toplumu modadan ne anlıyordu veya kürk israfının sosyal kaynakları (1790) 59 François Rene de Chateaubriand: Ben erdemlerle, sanatlarla süslü ol mayan yerleri görmeyi sevmem (1806) 69 Ben bu memleketin ışığını seviyorum diyen ve hakkındaki tartışmalar hala süren acılı bir şair: A/phonse de Lamartine (1833) 75 Miss Julie Pardoe'ya yönelttikleri soruyu Türkler 170 yıldır her yabancıya soruyor: Bizi seviyor musunuz? (1835) 83 Hans Christian Anoersen. İstanbul Limanı'nın yanında Napoli Körfezi'nin gürültüsü cenaze töreni kadar sessiz kalırdı (1841) 93 Batılı kadın imgesinden Doğu'ya kaçan ve trajik yanı ağır basan bir romantik: Gasrd de Nerval (1843) 101 Dr. Philipp Anton Dethieı'den İstanbul için küçük ama kullanışlı bir kent kılavuzu (1845) . . 111 Yahya Kemal, Ahmet Hamdi Tanpınar ve Orhan Pamuk'un İstanbul rehberi: Tneophüe Gaııtier(l852) .. . 121 Herman Melvi/le: Haftada üç dini bayram günü olan tek kent İstanbul (1856) . . 129 Edmondo deAmicis: Günde yüz bin kişinin geçtiği köprüden on senede bir bile bir fikir geçmez (1874) 137 Knut Hamsun: Ah siz esmer hanımlar, odalıklar, siz Türkiye'yi viran edeceksiniz (1899) 145 Claude Farrere.-Fransız olmasaydım, Avrupa'ya karşı Ankaralı dostum (Mustafa) Kemal Paşa'nın yanında savaşırdım (1902) 151 Pierre loti. Fikirsiz başladığı yolculukları çok defa bir dava ile bitiren seyyah (1915) .. . . 159 [mest Hemingway: İstanbul'da her delikanlının emeli bir punduna getirip banka memuru olmak (1922) .. . 165