İÇİNDEKİLER ONSOZ 5 YAZARIN ÖNSÖZÜ 7 KISALTMALAR 17 GİRİŞ 21 [-KONUNUN ÖNEMİ VE SORUNUN ORTA YA KONULMASI 21 .il-TERMİNOLOJİ 22 HI-KONUNUN SINIRLANDIRILMASI. 25 iV- ARAŞTIRMA PLANI 25 BİRİNCİ BÖLÜM FIDIC KAPSAMINDA GENEL OLARAK ULUSLARARASI İNŞAAT SÖZLEŞMELERİ I-FIDIC'İN TARİHÇESİ VE YAPISI 27 A-Tarihçesi 27 B-FIDIC' in Yapısı ve Bazı Görevleri 29 11- FIDIC KURALLARININ HUKUKİ NİTELİGİ 30 A-Genel Olarak 30 B-Lex Mercatoria Kavramı ve Lex Mercatoria'nın Hukuki Niteliği 32 C-L ex Mercatoria ' n ın FIDIC Kurallarının Uygulanması Bakımından Değerlendirilmesi 33 1- FIDIC Kuralları Esas Alınan Sözleşmelerin Lex Mercatoria Bakımından Değerlendirilme i 33 2- Sözleşmede FIDIC Kurallarının Esas Alınması ile Birlikte Bir Milli Hukuk Seçiminin Yapılmış Olması 34 3- Sözleşmede FIDIC Kurallarının Esas Alınması ve Herhangi Bir Milli Hukuk Sisteminin Seçilmemiş Olması 35 111- FIDIC SÖZLEŞMELERİ 36 A-FIDIC Sözleşmeleri Formu ve Standart Formlar 36 B-1999 Yılı Önc es i FIDIC Sözleşmeleri 37 ! -Kırmızı Kitap 37 2- San Kitap 39 3- Turuncu Kitap 39 C-1999 Yılı Sonrası FIDIC Sözleşmeleri 40 1- Genel Olarak 40 2- Temel Sözleşmeler. 41 a- Kırmızı Kitap 1999 41 b- San Kitap 42 c- Gümüş Kitap 44 d- Yeşil Kitap 45 3- FIDIC'nin Diğer Sözleşmeleri 47 a- Altın Kitap ( Gold Book) Tasarla-İnşa et-İşlet Sözleşme Şartları (Conditions for Contract for Disig n, Build and Operate Projects) 47 b- Beyaz Kitap ( White Book): Müşteri /Müşav i r Model Hizmet Sözleşmesi 48 c- Mavi - Yeşil Kitap ( Blue - Green Book) 48 d- Müşterek Ortaklık (Konsorsiyum ) Sözleşmesi 48 e- Lacivert kitap (Dark Blue Book) 49 D-FIDIC Sözleşmelerinin Kurulması 49 İKİNCİ BÖLÜM YÜKLENİCİNİN İŞİ ZAMANINDA TAMAMLAMA YÜKÜMLÜLÜGÜ VE İŞ SAHİBİNİN HAKLARI 1- GENEL OLARAK YÜKLENİCİNİN İŞE ZAMANINDA BAŞLAMA VE İŞİ ZAMANINDA TAMAMLAMA YÜKÜMLÜLÜGÜ 53 A-Genel Olarak 53 B-Yüklenicinin Süre Uzatma Hakkı ve Bunun Koşulları 61 C-FIDIC (Kırmızı kitapl999) Uyarınca Yüklenicinin Süre Uzatımının İsteyebil eceği Haller 70 1 - Çizimlerin veya Talimatların Gecikmesi ( m.1.9) 71 2-İnşaatın Yapılacağı Yerin (Şantiye) Zamanında Teslim Edilmemesi (m.2.1) 72 3- İşin Görüleceği Yere İlişkin Ölçüm Hataları (m. 4.7) 73 4- Öngörülemeyen Fiziksel Koşullar (m. 4.12) 75 5- Arkeolojik Bulguların Ortaya Çıkması (Fosiller veya diğer Arkeolojik Buluntular) (m. 4.24) 77 6- İşin Devamı Esnasında Yapılan Testlere Bağlı Gecikmeler (m. 7.4) 78 7- Sözleşmeden Kaynaklanan Diğer Sebepler (m.8.4(a) ve m.13.3) 79 8- Nadiren Ortaya Çıkan Olumsuz İklimsel Koşullar (ın.8.4(c)) 82 9- Beklenmedik Bir Salgın Hastalık veya Devletlerin Yaptığı Uygulamalar Nedeniyle Ortaya Çıkan İşgücü ve Mal Tedarik Problemi (m.8.4(d)) 84 10- İş Sahibinin veya İş Sahibine Bağlı Personelden ya da İş Sahibinin Şantiyede Bulunan Diğer Yüklenicilerinden Kaynaklanan veya Bunlara Atfedebilecek Herhangi bir Gecikme veya Engelleme (n1.8.4(e)) 85 11- Devlet Organlarının Neden Olduğu Gecikmeler (ın. 8.5) 86 12- İşin Askıya Alınması Nedeniyle Oıtaya Çıkan Gecikmeler ( m. 8.9) 89 13- İş Sahibinin Sebebiyet Verdiği Nedenlerden Dolayı Geçici Kabulden Sonra Yapılacak Testlerin Gecikmesi (m.10.3) 91 14- İşe Başladıktan Sonra Ortaya Çıkan Mevzuat Değişiklikleri (m.13.7) 92 15- Yüklenicinin İşi Askıya Alma Hakkı (m.16.1) 95 16- İş Sahibinin Riziko Alanından Kaynaklanan Nedenler(m.17.4) 100 17- Mücbir Sebep (m.19.4) 103 a- FTDIC Kapsamında Mücbir Sebep Kavramı. 103 b- FJDIC Kapsamında Mücbir Sebebin Hukuki Sonuçları 108 il-İŞ SAHİBİNİN HAKLARI 110 A-Genel Olarak 11O B-Y üklenicinin İşi Zamanında Bitirmemesi Nedeniyle İş Sahibinin Tazminat Hakkı 111 1- FIDIC Kapsamında İş Sahibinin Gecikme Tazminatı İsteyebilmesinin Şartları 113 2- Gecikmc Tazminatı Belirlenmesi 115 3- Gecikme Tazminatının Belirlenmesinden Ortaya Çıkan Uyuşmazlıkların Çözümünde Uygulanabilecek Yöntemler. 122 a- DAB Tarafından Çözüm 123 b- Dostane Çözüm 128 c- Uluslararası Ticaret Odası (Intemational Chamber ofCornmerce- ICC) Tarafından Çözüm 129 C-Y üklcnicinin İşe Zamanında Başlanmaması veya İşi Zamanında Bitirememesi Sebebiyle İş Sahibinin Sözleşmeyi Sona Erdirme Hakkı 131 1- Genel Olarak 131 2-İş Sahibinin Sözleşmeyi Sona Erdirme Hakkı Kullanabilmesinin Koşulları 132 a- Genel Olarak 132 b- Yüklenicinin İşe Makul Sebep Olmaksızın Başlanmaması veya Bitirememesi 134 c-İş Sahibinin Yükleniciye Bildirim Göndermesi 135 Hakları 139 ÜÇÜNCÜ BÖLÜM YÜKLENİCİNİN İŞİ GEÇİCİ KABULE HAZIR HALE GETİRİLMESİ VE BU AŞAMADAN SONRAKİ YÜKÜMLÜLÜGÜ 1-YÜKLENİCİNİN İŞİ GEÇİCİ KABULE HAZIR HALE GETİRME YÜKÜMLÜLÜGÜ VE HUKUKİ SONUÇLARI 143 A-Genel Olarak 143 B-Geçici Kabul Kavramı 144 C-Y üklenicinin Geçici Kabulünden Yapılmasından Önceki Yükümlülükleri ve Hukuki Sonuçları 148 1- Yüklenicinin İşi Tamamlamadan Önceki Yükümlülükleri 149 2- Testlerden Başarısız Olunma sı Nedeniyle İşin Reddedilmesi Durumunda Müh endi sin ve İş Sahibinin Hakları 151 a-Mühendisin Hakları 151 aa- Yeni Testler Yapılmasını Talep Hakkı 151 bb- Ayıbın Giderilmesini Talep Hakkı 152 b-İş Sahibinin Hakları 153 aa- Geçici Kabul Belgesi Düzenlenmesini Talep Hakkı 153 bb- Sözleşme Bedelinden İndirim Talep Hakkı. 15 3 cc-İş Sahibinin Ayıp Nedeniyle Sözleşmeden Dönme Hakkı 155 D-Yüklenicinin Geçici Kabulünden Sonraki Yüküm lülük leri ve Hukuki Sonuçları 158 ! -Genel O!arak 158 2- Yüklenicinin Geçici Kabulünden Sonra Doğan Eksik veya Ayıp Nedeniyle İş Sahibinin Hakları 161 a-İş Sahibinin Seçimlik Hakları Kullanab ilm esi İçin Gereken Ön Şartlar. 162 aa-Eksiklik veya Ayıbın Uygun Bir Süre İçinde Giderilınemesi 162 bb-Yükleniciye Kesin Bir Süre Vermeli 166 b-Makul Süre İçinde Ayıbın Gider ilm emesinin Hukuki Sonuçları 168 aa- iş sahibinin Ayıbı Kendisini Yönetiminde Gid eril mesi Hakkı 169 bb-İş Sahibinin Sözleşme Bedelinden İndirim Hakkı . l 71 ce-İş Sahibinin Sözleşmeden Dönme Hakkı. l 73 dd- İş Sahibinin Sözleşmeye Aykırılığın Giderilmesini İsteme Hakkı 177 ll-YÜKLENİCİNİN İŞİ KESİN KABULE HAZIR HALE GETİRME YÜKÜMLÜLÜGÜ VE HUKUKİ SONUÇLARI 178 A-Genel Olarak 178 B-Kesin Kabul Kavramı 179 C-K.esın Kabu.l Işlemlerı· 182 O-Kesin Kabulün Hukuki Sonuçları 183