Bu kitabın ilk basıldığı 2003 yılından bu yana çok değişiklikler olduğunu hepimiz gözlemliyoruz. Hayat değişiyor, insanlar değişiyor, dünyada yaşam koşullan değişiyor. Küresel değişimlere paralel olarak, denizcilikle ilgili uyulması gereken kurallar da öyle. Çağımız bilgisayar çağı olduğu için, ihtiyaç duyulan hemen her bilgiye internet ortamında ulaşmak artık çok kolay oldu. Ama her şeye rağmen, kitabın yerini hiç bir şey alamıyor. Kitap, bilgisayar programı gibi çökmez, kitaba virüs girmez. Kitap, CD gibi bozulmaz, çizildiğinde okunabilme özelliğini kaybetmez. Kitap okurken, internet gibi bağlantınız kesilmez, bilgisayar ekranı gibi donup kalmaz. Evet, belki cebinizde taşıyamazsınız, o küçük flaş bellekler gibi... Ama, evinizde küçük bir kütüphaneniz varsa, onu kitapla donattığınızda hissettiğiniz duygulan, size o flaş bellekler ne kadar hissettirebilir ki? Aradığınız bilgiyi okuyabilmek için flaş belleği takacak bir bilgisayar edinmeniz gerekirken, kitabı sadece rafından indirip aradığınız sayfayı açmanız yeterlidir. CD, flaş bellek veya harddiskinizde kayıtlı bir bilgiyi elektrik kesildiğinde mum yakarak okuyamazsınız. Ama kitabı?... Kitap okumak, internette sörf yapmaktan çok daha rahatlatıcı ve tatmin edici olabilir, eğer gerçekten beyninizin her iki yansıyla birden o kitaba konsantre olabilirseniz! Üstelik, bu yöntem sayesinde, hayal gücünüzü, bilgisayardan çok daha fazla geliştirebilirsiniz. Bu yüzden, çok değer verdiğim bu eserimin üçüncü baskısına eskisinden daha fazla özen göstererek emek harcadım. 2010 yılı itibariyle, Uluslararası Denizcilik Sözleşmeleri üzerinde IMO organizasyonu kapsamında yapılmış olan güncellemeleri eksiksiz bir şekilde bu baskıya yansıtmaya özel çaba harcadım. Araştırmalarımı daha geniş kapsamlı tuttum. Konuları mümkün olduğunca anlaşılır ve görsellik katarak eğlendirici yöntemlerle anlatmaya çalıştım. Amacım, her zaman olduğu gibi, bilgimi, bildiğimi okuyucularımla daha akılcı bir biçimde paylaşmak ve faydalı olabilmek. Okumaktan mutluluk duyan herkese tavsiye ederim.