Avrupa Birliği (AB) ve Amerika Birleşik Devletleri (ABD) arasında halihazırda müzakere edilen Ticaret ve Yatırım Ortaklığı Anlaşması’nın (TTIP) büyük bir serbest ticaret alanı oluşturması ve dünya ekonomisinde pazara giriş, rekabet koşulları ve istihdam kaynaklı önemli etkiler yaratması beklenmektedir. İkili ticarette tarifelerin halihazırda düşük seviyelerde seyretmesi nedeniyle “Düzenleyici Konular ve Tarife Dışı Engeller” bölümü ve altındaki “Ticarette Teknik Engeller” başlığı, müzakerelerin en önemli bölümlerinden birisi olarak görülmektedir. Uluslararası ticarette pazara girişte ürünlere ilişkin teknik kriterlerin aldığı rol dikkate alındığında, ticarette teknik engeller alanı müzakereleri TTIP’in odak noktalarından birini teşkil etmektedir. TTIP’de tarafların ticarette teknik engellerin bertarafı konusunda gerçekleştirecekleri açılımlar neticesinde, Türkiye’nin rekabetçiliğinin yanı sıra ABD pazarına giriş koşullarının etkilenmesi ve AB ile arasındaki mevcut Gümrük Birliği ilişkisinin yeni bir boyut kazanması beklenmektedir. Türkiye’nin AB ile başlattığı Gümrük Birliği güncelleme görüşmeleri TTIP sürecine dahil olmak suretiyle Translatlantik pazara entegre olması açısından önem taşımaktadır. Bu çerçevede, Gümrük Birliği’nin teknik engellerin bertarafını çizen çerçevesinin iyileştirilmesinin ve TTIP’ye eklemlenmesini kolaylaştırılacak hususların müzakerelerde önemli bir gündem maddesi teşkil etmesi öngörülmektedir. Türkiye’nin TTIP’ye dahil olması, değişen ve gelişen uluslararası ticaret sahnesinde önemli bir rol almasını sağlayabilecektir. Bu bakımdan, bu konudaki çaba ve girişimleri önemli bir değere sahiptir.

The Transatlantic Trade and Investment Partnership (TTIP) being negotiated between the European Union (EU) and the United States of America (USA) is expected to create a huge free trade area as well as significant effects on the world economy in terms of market access, competitiveness and employment. Due to the fact that tariffs are already at low levels in bilateral trade, “Regulatory Issues and Non-Tariff Barriers” and its “Technical Barriers to Trade” chapter are regarded among the most important areas of the negotiations. When taking into consideration the key role that technical criteria play in international trade for market access, negotiations in the field of technical barriers to trade has become one of the focal points of TTIP. As a result of the initiatives in TTIP with regard to the elimination of technical barriers to trade, the competitiveness and the market access conditions of Turkey along with its Customs Union relation with the EU are expected to gain a new dimension. The consultation process that Turkey has launched with the EU for upgrading the Customs Union is of great importance for the integration of the country into the Transatlantic market by means of joining TTIP. In this framework, ameliorating the framework of Customs Union on the elimination of technical barriers to trade and issues to facilitate the inclusion of Turkey to TTIP, are foreseen to be at the top of the agenda of the negotiations. The participation of Turkey to TTIP may deliver Turkey an important role on the stage of international trade that is changing and developing. In this direction, Turkey’s efforts and initiatives have a significant value.