Uluslararası doğrudan yatırımların (UDY) dış ticaret üzerine etkisini genel ve sektörel bazda araştıran dünya genelinde uygulamalı çalışmalar olmasına rağmen; Türkiye’de bu alanda, özellikle de imalat sektörü özelinde yapılan çalışmalarda eksiklik görülmektedir. Bu çalışmada; Türkiye’deki uluslararası sermayeli şirketlerin, 2005 – 2013 yılları arasındaki dış ticaret işlemleri; Türkiye’nin toplam dış ticareti ve Türkiye’ye gelen doğrudan yatırımlarla, genel ve imalat sektörü özelinde karşılaŞtırılmıştır. Analizler sonucunda, dönem boyunca uluslararası sermayeli şirketlerin (USŞ) ithalatlarının ihracatlarından daha yüksek bir seviyede seyrettiği görülmekle birlikte, söz konusu şirketlerin ihracatı ile ithalatı arasındaki farkın belli dönemlerde kapandığı gözlenmiŞtir. USŞ’lerin dış ticaretinde ithalatın payı yüksek olsa da, Türkiye’ye getirdikleri UDY’ler, beraberinde teknoloji, know-how, işgücü, rekabet faktörü, işletmecilik bilgisi gibi unsurları da getirdiği için, Türkiye ekonomisindeki yeri oldukça önemlidir. USŞ’lerin dış ticaretinde önde gelen ülkelerin bazılarında, UDY’nin ithalat ve ihracata “tamamlayıcı” bir etkisinin olduğu tespit edilmiştir. Ayrıca, Türkiye’de imalat sektöründe uluslararası sermayeli şirketlerin payının oldukça fazla olduğu görülmektedir. Bu çalışmada, imalat sektörü için yapılan detaylı incelemede, USŞ’lerin dış ticaretinde ulaşım araçları, gıda, kimya, makine, ana metal, elektronik ve tekstil ürünleri sektörlerinin uluslararası doğrudan yatırım ve dış ticaret açısından önemli payının olduğu gözlemlenmiştir.

General and sectorial studies about investigating the effect of Foreign Direct Investment to Foreign Trade have been applied throughout the world; however, there exists lack of studies in this area and particularly in manufacturing sector in Turkey. In this study, foreign trade transactions of Foreign-Owned Companies (FOC) were compared and correlated with Turkey's total foreign trade and foreign direct investments in terms of general perspective and particularly manufacturing sector in the period between 2005 and 2013. According to the results, for FOC‟s value of imports was observed to be at higher level than value of exports, but, the difference between those export and import values of FOC got close to each other during certain terms in the period between 2005 and 2013. Although FOC have been high level of imports; as they bring FDI to Turkey, and they also bring technology, know-how, labor force, competition factor, business knowledge so their place in Turkey's economy is very important. For some of countries leading in foreign trade of FOC, the relationship between FDI and export-import have been observed to be "complementary" for each other. In addition, the share of FOC in the manufacturing sector in Turkey seems to be pretty much. In this study, a detailed examination for the manufacturing industry was made for FOC; transport, food, chemical, machinery, basic metals, electronics and textiles sectors have been observed to have a significant share in terms of foreign direct investment and foreign trade in Turkey.