I. BÖLÜM ICHAPTER 1 BALKANLAR'DA GÜNDELİK YAŞAM DALIY LIFE IN THE BALKANS Türkan ERDOĞAN / -1- Sosyolojik Açıdan Gündelik Yaşam Kavramı Concept of Evelyday Life fi-oin Sociological Perspective Eına M1LJKOVIC / -33- Everyday Life in The Sanjak of Smederevo During the First Century of the Ottoman Administration: Urban vs. Rural Zübeyde G. YAĞCI - Mustafa AKKAYA / -51- XVIII. Yüzyılda Bir Serhat Şehri Olan Vidiıı'de Askerler: Gündelik Yaşam Üzerine Değerlendirme Soldiers in Vidin on the Border (Serhad) City of 18111 Century: The Evaluation of Daily Life Osman KÖKSAL / -99- Osmanlı Sosyokültürel Hayatının Teneffüs ve Tenevvür Mekânları: Son Devir Selanik Tekkeleri Üzerine Bir Değerlendirme Englightenment and Inhalation Places of Ottoman Socio-Cultural Life: An Evaluation about Dervish Lodges of Salonica at Last Period Selçuk DEMIR / -129- Osmanlı Dönemi Balkan Vakıflarında Gündelik Hayat -Tımova Çatalzade Malımud Efendi Vakfı Örneği-Eveıyday Life in the Balkan Foundations durilıg the Ottoman Period -Example of Tamay° Çatalzade Malımud Efendi Foundation-Mehmet Yavuz ERLER-M. Selçuk ÖZKAN/ -145- Dukakin Sancaği ve Çevresi Nüfus Defteri ve Gündelik Yaşama Dair Düşündürdükleri Dukakin's District and Viciıtity, Population Registry and Thoughts on Everyday Life II. BÖLÜM ICHAPTER II BALKANLAR'DA GÜNDELİK YAŞAMIN EDEBİYATTAKİ İZLERİ THE TRACES OF DALIY LIFE IN BALKANS IN THE LITERATURE Alena ĞATOV1Ğ & Sabina BAICSIĞ / -181- Bosnalı Divan Şairlerinin Gündelik Yaşamının Dil ve Eedebiyata Yansıması (Edimbilim Açısından Şiirdeki Şikayetler ve Övgüler) Daily Life in the Poems and Literature of Bosnian Divan Poets (Linguistic Aspecı of Complains and Complimenis in Poetıy Bülent Cercis TANRITANIR / -193- Statue and Position of Women From a Westem Woman Perspective in Terms of The Ottoman Rule as to Thesis, Antithesis and Synthesis Theory: Letters from Turkey by Mary Worthley Montagu İsınail AVCI / -209- Bölgesel Ağzın (Rumeli) Aruza Yansıınasına Bir Örnek: "Vasl-ı H" An Example of the Rellection of A Regional (Rumelia) Dialect in Aruz Prosody: "Vas1-1 H" M. Onur HASDEDEOĞLU / -227- Ömer Seyfettin'in Hikâyelerinde Balkan Coğrafyası ve Gündelik Yaşam The Balkans and The Daily Life in The Stories of Ömer Seyfettin Reyhan İsmet ÖZSARI / -277- Rumeli'nin Çok Kültürlü Yapısının Necati Cumalı'nın "Makedonya 1900" Adlı Eserine Yansıyan Panoramik Tasviri The Panoramic Description of Rumelia's Multi-Cultural Structure of Necati Cumalı 's Stoıy Named "Makedonia 1900" Tamâs CSERNYEI / -301- The Turkic Influence on Balkans' Transhumance As Reflected by Lexical Copies: A Study of Turkic Elements in Eastern Romance Varieties